Trump Jr. and the Senate intel committee reached a deal for an interview, sources say