The Gotobeds are wired on explosive new mixtape-style album