Police probe overnight shooting outside Faith Community Center in South Side; woman wounded