Judge dismisses popular Oakland vendor's suit against Pittsburgh over parking tickets